露和安那 (tokyo_exchange) wrote,
露和安那
tokyo_exchange

Первый день в школе


Сегодня Даня впервые пошел в школу, и ему понравилось!

К этому дню мы готовились как минимум год, и я всё равно очень волновалась. Ведь это не просто из сада в школу, это, по сути, почти иммиграция: из замкнутого русского сообщества в собственно Канаду, из русскоговорящей среды - в англоговорящую. По-английски Даня по-прежнему не говорит, знает лишь несколько необходимых фраз и множество отдельных слов, но благодаря программам School Readiness при центрах системы Ontario Early Years, которые мы посещали как минимум раз в неделю, Даня научился многое понимать по контексту и чувствовать себя комфортно среди англофонов.

В общем, пошел он сегодня в класс сам и с удовольствием, а когда я пришла его забирать заявил: "Мама, ты дала мне мало еды! Надо было три раза поесть, а ты дала только два". У них там два перекуса и один обед, и я конечно, дала ему всё правильно. Расспросив его получше, я поняла, что второй перекус он съел вместе с обедом (детский термос макарон с сарделькой - довольно большая и сытная порция), и на третий ничего не осталось. Короче, надо давать побольше всего. Вспоминаю, как родители много раз мне жаловались, что дети ничего в школе не едят - это явно не наш случай. Дай Бог, чтобы это была наша самая большая проблема в школе!
Tags: События
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments