?

Log in

No account? Create an account

Previous 15

Apr. 5th, 2017

Переезжаю

Мой журнал переезжает на новое место: https://tsuyunoyo.wordpress.com/ Старые посты со временем все будут там.

Этот экаунт оставлю пока для чтения и комментирования.

Mar. 18th, 2017

Сувенир из Москвы




Картонные башни Кремля -
Подарок канадскому внуку;
Что знает о родине предков дитя?
Играет и тянет к ним руку:

- Мама, это замок?
- Нет, сынок, это крепость;
- Там живет принцесса?
- Нет, там сражаются богатыри.

На это у мальчишки свой ответ:

Отряды ниндзя-черепашек
Идут на штурм московских башен,
А корабли пришельцев ЛЕГО
Из звездных войн летят по небу.

Устоят ли картонные башенки?

Oct. 12th, 2016

Песни и пляски смерти


Вчера открыла свой сезон концертов классической музыки, выбралась на дневной концерт в торонтовский театр оперы и балета - единственное, доступное мне развлечение такого рода (всё остальное по вечерам, не хочется оставлять Даню). Увидев в программе имя русского оперного певца, я ужасно обрадовалась, здесь не часто услышишь русские романсы на русском языке. Произведения здесь всегда исполняются на языке оригинала, и хотя зрителям всегда раздают распечатки перевода (на английский язык) воспринимать слова напрямую без бумажки, да еще и на родном языке - огромная роскошь. Пел Дмитрий Иващенко - как оказалось, известный оперный певец.

И все бы хорошо, но вот я реально пожалела, что понимала слова! Пожалела также, что не прочитала заранее повнимательнее программу. Посмотрела имена композиторов - Мусоргский, Бородин, Рахманинов, Чайковский - очень достойная выборка, - а названия произведений не посмотрела. Да, и вообще не было у меня еще такого, чтобы концерт классического вокала мне не понравился из-за содержания произведений.

Почти половину концерта составил цикл Мусоргского "Песни и пляски смерти". Никогда про него не слышала, не думала даже, что вообще возможно такое написать, да еще и добровольно выбрать для концерта. Вот ссылка на слова (http://harmonia.tomsk.ru/pages/86/), не хочу свой журнал загрязнять.

Я сама много лет занималась классическим вокалом и знаю, как надо не просто заучить, а вжиться, пропустить через себя каждую историю, каждый образ текста. Как, кроме как некрофилом, назвать человека, поющего про то, как у матери смерть отбирает ребенка?! Эта часть, кстати, называется "Колыбельная". Смерть убаюкивает ребенка. Кто-нибудь хочет такую колыбельную своему ребенку на ночь спеть?

До сих пор я думала, что в русской литературе есть только один фрик - Маяковский, но оказалось, что и другие существуют...

Sep. 12th, 2016

Школьные проделки


Недооценила я своего ребенка! То есть я знала, что он у меня разудалый и не по возрасту сообразительный, но как-то думала, что во вторую школьную неделю, без английского языка, в непривычном окружении более тысячи детей (это после домашнего садика на 5 малышей, где он целый год был самым старшим) он не решится на проделки...

Прихожу за ним сегодня как всегда к 3-м часам, учительница выводит на улицу тех детей, кого должны забрать (еще часть остаются на продленку, третья группа едет домой на школьном автобусе), и Дани среди них нет. Спрашиваю учительницу, где ребенок, она говорит, что наверно зашел в туалет. Ждем несколько минут. Потом учительница идет проверять туалеты. Дани там нет. Потом мы проверяем все комнаты детского сада, выходим на площадку, убеждаемся, что на продленку Даня не затесался, и тогда уже бежим к школьным автобусам, чтобы успеть до их отъезда. Даня сидит в последнем автобусе и спокойно беседует со своей русскоязычной подружкой из класса! Я, говорит, не могу больше ждать, хочу на автобусе покататься.

То есть он еще днем сговорился с этой подружкой и по окончании учебного дня спокойно и естественно пошел в общей толпе к автобусу. Надо сказать, что автобусы подъезжают к главному входу, а детский сад заходит в здание через вход с другой стороны (довольно далеко от главного входа, я сама внутри еще плутаю), то есть через главный вход Даня еще не ходил, а тут, вот, отправился. Не знаю, почему водитель не проверяет, кто к нему в автобус садится, но Даня своей выходкой меня просто поразил.

Sep. 6th, 2016

Первый день в школе


Сегодня Даня впервые пошел в школу, и ему понравилось!

К этому дню мы готовились как минимум год, и я всё равно очень волновалась. Ведь это не просто из сада в школу, это, по сути, почти иммиграция: из замкнутого русского сообщества в собственно Канаду, из русскоговорящей среды - в англоговорящую. По-английски Даня по-прежнему не говорит, знает лишь несколько необходимых фраз и множество отдельных слов, но благодаря программам School Readiness при центрах системы Ontario Early Years, которые мы посещали как минимум раз в неделю, Даня научился многое понимать по контексту и чувствовать себя комфортно среди англофонов.

В общем, пошел он сегодня в класс сам и с удовольствием, а когда я пришла его забирать заявил: "Мама, ты дала мне мало еды! Надо было три раза поесть, а ты дала только два". У них там два перекуса и один обед, и я конечно, дала ему всё правильно. Расспросив его получше, я поняла, что второй перекус он съел вместе с обедом (детский термос макарон с сарделькой - довольно большая и сытная порция), и на третий ничего не осталось. Короче, надо давать побольше всего. Вспоминаю, как родители много раз мне жаловались, что дети ничего в школе не едят - это явно не наш случай. Дай Бог, чтобы это была наша самая большая проблема в школе!

Sep. 5th, 2016

Коттедж


Мы с друзьями съездили на неделю в коттедж на полуостров Брюс. Живописные места, прекрасный коттедж выходящий прямо на Georgian Bay, отдохнули отлично. Но вот одна мысль не дает мне покоя.

Дело в том, что коттедж этот был не просто хорошим, как бывает комфортальным отель, а это чье-то личное имение, любовно, как минимум пару поколений обустраиваемое для себя, а не на сдачу, его владельцами. Нет роскоши, нет ничего шикарного, но всё очень домашнее, с душой. Кухни (их две: на первом этаже и на втором) забиты таким количеством хозяйственной утвари, что в первые дни поиск предмета типа тёрки или открывалки отнимал у меня массу времени. Потом оказывалось, что в наличие есть не просто всё, что нам было нужно, но еще и в нескольких экземплярах, купленое, видимо, с разницей в несколько (десятков?) лет.

Стены увешаны невообразимым количеством картин-плакатов-гобеленов и т.д. Правда, личных фотографий нет. Всего как-то слишком много. У нас в спальне, например, было семь (!) осветительных приборов. Видимо, новые докупались по мере изменения вкусов и потребностей, а старые не убирались. Один симпатичный светильник висел над глубокой полкой между двумя шкафами. Домашний алтарь? Зачем еще освещать полку в и без того светлой комнате? При нас полка была пустая. В описании коттеджа говорилось, что постель и полотенца нужно привозить с собой, но в шкафах оказалось огромное количество чистых постелей и полотенец.

Хозяева явно много пользуются этим коттеджем, а в остальное время он сдается. И вот, собственно, что меня удивляет, так это то, что хозяева такого не бедного семейного гнезда сдают его через агенство совершенно незнакомым людям, с которыми они так не разу и не связались напрямую даже по телефону. Для меня моё жилье - это очень личный уголок, которым я не готова делиться даже с друзьями. И это при том, что моя семья с самого моего рождения нигде не жила так долго, как очевидно живут хозяева этого коттеджа. Не могу себе представить, чтобы кто-то спал на моей кровати, ел за моим столом, и т.д. без меня. Я понимаю, что содержание такого коттеджа у воды обходится не дешево, но если бы меня жизнь заставила сдавать родовое гнездо, я бы уж точно лично пообщалась с постояльцами еще до сдачи и хотя бы раз наведалась к ним во время отдыха.







Jul. 26th, 2016

Европейская геополитика


Я никогда не интересовалась ни Европой, ни геополитикой, но вот случайно в руки попала книга Джорджа Фридмена "Flashpoints The Emerging Crisis in Europe", и я с огромным интересом прочитала её от корки до корки. Попутно осознала, что слишком увлекшись Восточной Азией, я даже географию Европы представляла себе плохо, не говоря уже об исторических связях и взаимоотношениях государств между собой. При этом книга увлекательная, содержит много историй из личного опыта автора, и написана красивым языком.

Jul. 25th, 2016

Второй поход: Killbear Provincial Park


"Please note that a bear eating out of your cooler is not an emergency requiring the police." ("Примите к сведению, что медведь, который ест из вашего контейнера с едой, не является чрезвычайной ситуацией, требующей вызова полиции." Буклет парка)

В этот раз поездка получилась просто сказочная. Если из прошлого похода я вернулась уставшая, но с чувством выполненного долга, то из этого я приехала отдохнувшая! Всё определяется погодой, а она в этот раз была отличная. Оказалось, что 3 ночи - идеальная длина поездки, так как дольше трудно сохранить свежую еду, а если едешь на более короткий срок, то слишком устаешь от дороги и распаковывания/упаковывания вещей.

ФоткиCollapse )


Еще фоткиCollapse )

Jul. 5th, 2016

Поход с Даней


Сходили мы на праздники с Даней в первый поход с ночевками. Ездили в очень красивый лесопарк - Arrowhead. Там есть два озера, много пляжей, лодки на прокат, водопад и множество лесных дорожек. Сайты под палатки отделены друг от друга десятью метрами густого леса, так что соседей своих не видишь и не слышишь. Туалет с рукомойником не далеко, возле него краник с питьевой водой, подальше душ. В общем, идеальный кэмпинг. Плюс, ездило еще 3 знакомые семьи, так что и у меня и у Дани была большая компания для общения. Но мне было тяжело. Особенно ночной холод (+9 С) выбивал из колеи. Наверно из-за того, что нет привычки, я мерзла даже тогда, когда пыталась уснуть в 4-х слоях кофт-свитеров, куртке и спальнике поверх толстого надувного матраса. Даня обе ночи во сне по разу плакал, видимо, не комфортно ему было спать в нескольких слоях одежды. Под конец мы с ним оба простудились.

Природу я очень люблю, однодневные поездки вызывают исключительно восторг, но ночевки с ребенком в палатке - это как-то не для нас, наверно. Надо будет в следующий раз брать мотель, когда далеко поедем. Чтобы весь день на природе, а на ночь - в теплую уютную постель.

Даня там вроде очень довольный бегал, а на фотках нигде не улыбается почему-то...

ФоткиCollapse )

Jun. 18th, 2016

Treewalk village


В какое мы сегодня интересное место с Даней ездили! Домики на деревьях, соединенные подвесными мостиками, затянутыми для безопасности сетками. Я боялась, что Дане рановато еще, но оказалось, что в самый раз, он со своим другом даже без меня лазил там. Всё это находится под деревьями, в тени, так что даже в такой знойный день не жарко было.







Еще фоткиCollapse )

Mar. 29th, 2016

Кровать для Дани


Никогда не знаешь, как ребенок воспримет очередное нововведение в своей жизни. Ведь он взрослеет и постоянно из чего-то вырастает. Нужно делать upgrade, и каждый раз боишься, как малыш это примет.

Мы тут переложили Даню на большую кровать. До сих пор он спал в малышовой кроватке (crib), с которой сняли переднюю стенку. Он любил свою кроватку, любил красивые одеялки. Наверно, мы бы еще повременили с перекладыванием его на взрослую кровать, но дело в том, что большая кровать (twin) уже стояла в его комнате, купленная еще до рождения Дани, как гостевая. Две кровати занимали половину комнаты, и вот я решила, от одной из них избавиться.

Даня сразу сказал, что хочет спать на большой кровати и без сожаления расстанется со старой кроваткой, но я всё равно не ожидала, что он НАСТОЛЬКО полюбит большую кровать с новым взрослым одеялом (duvet). Уже вторую неделю он в прямом смысле слова живет на своей кровати. Валяется на ней, завернувшись в одеяло, тащит в неё игрушки, прыгает. Не говоря уже о том, что книжки на диване в гостиной мы больше не читаем вообще.

Мы боялись, что когда будем продавать старую кроватку, Дане станет жалко с ней расставаться, но Даня волновался только о том, чтобы покупатель не унес новую кровать.

А сегодня утром, нырнув в постель вскоре после завтрака, Даня заявил, что не пойдет в сад, потому что там нет такой большой кровати. Когда я сказала, что надо идти, Даня попросил взять кровать с собой.

В связи с этим вспомнилось вдруг, как около года назад мы с Даней ездили в ИКЕЮ по совету друзей, чьему сыну очень нравилось там играть с кухонной мебелью. Дане тоже очень понравилось, только не кухни, а... кровати! Он с радостью валялся на всех детских кроватках, особенно на двухэтажных, тащил туда мягкие игрушки, щелкал ночниками. А одна кроватка, видимо, пришлась ему особенно по душе: немного повозившись в ней и выбрав мягкую игрушку, Даня залез под одеяло и как-то затих. На мой вопрос, что он там делает, ответил: "Даня бай-бай" :).

Вот такой у нас дивано-спальный подушко-одеяльный котёнок ребенок.

Feb. 21st, 2016

Даня в магазине игрушек


Даня ходит в магазин игрушек, чтобы поиграть. Рассматривает, трогает, играет, насколько позволяет упаковка, потом идет к следующей игрушке. Сначала я думала, что он не понимает, что такое магазин, потом - что не понимает, что игрушку можно купить, теперь оказалось, что ему просто интереснее поиграть с множеством разных предметов, чем тратить время на выбор одного.

Весь текстCollapse )

Feb. 18th, 2016

Регистрация в школу


Да, вот сегодня записала Даню с сентября в школу. Даже не верится, уже в школу! Формально это здесь еще детским садом называется, но учитывая, что всё это с 4-х лет единая школьная система и расположено в одном здании, я называю сад школой. Причем, сказали, что опаздывать по утрам нельзя, потому что "это вам не ясли, у детей будут серьезные уроки".

Несмотря на то, что меня все дружно успокаивают, я продолжаю волноваться из-за того, что Даня по-прежнему совсем не понимает английский язык, а в школе всё будет на английском. Почитала выданный при регистрации буклет, там весь раздел про неродной английский посвящен описанию того, как важно для полноценного развития ребёнка сохранить родной язык и продолжать разговаривать на нем дома. "Обратитесь к учителю, если нужна помощь в поиске книг на родном языке". Ни слова нет про то, что нужно учить ребенка дома английскому :).

Oct. 19th, 2015

Хоккеист, ё-моё!


Пошли мы сегодня с Даней покупать ему коньки. Пошли в коммисионный Play it again потому что новоё обмундирование стоит очень дорого, а на следующий год всё равно понадобится больший размер. Пришли, посоветовались с продавцом, подобрали, примеряли коньки, потом долго выбирали шлем. По канадским правилам ребенок может выходить на лёд только в шлеме, да еще и с решетчатой защитой для лица. Я думала, увидев такой шлем, Даня сразу передумает кататься на коньках, но он мужественно выдержал примерку. Отдав коньки точить, мы пошли побродить по магазину, посмотреть, что там еще есть. Прошли мимо рядов с клюшками, помахали одной из них.

Наконец, нам принесли поточенные коньки, и мы собрались уходить. Смотрю на Даню и понимаю, что что-то не так. Глаза медленно округлились, налились слезами, и вместе с воплем отчаяния вырвался крик: "Клюшка!"

Пришлось купить и клюшку. Слава богу, нашлась не дорогая. Её нам подпилили под Данин рост. Ну, и шайбу, само собой, взяли. Она на фоне всего остального вообще почти даром получилась.

Откуда это у Дани? Игру в хоккей Даня никогда не видел, о том, что в хоккей играют в Канаде все мальчишки, не знает. Только одна (из десятка) наша книжка про Франклина посвящена хоккею. Мистика...

Sep. 14th, 2015

Даня и поезда


Поезда - это наше всё! Подаренный на новый год стол с дорогой и поездами остается любимой игрушкой. А тут как-то пошли в гости к соседям снизу, у них мальчик на год старше Дани. Приходим, а мальчик сидит в шикарном костюме пирата. Мама мальчика рассказала, что сын увлёкся костюмами, у него их штук 10, каждый вечер выбирает себе один, одевает и начинает фантазировать. Увидев Даню, мальчик пошел и достал для него... еще один костюм пирата. Попытался на него одеть, но не тут-то было: Даня не позволил и спросил: "А у тебя есть железная дорога?" На самом деле, Даня помнил, что дорога у мальчика есть. Получив ящик с дорогой и поездами, Даня полностью в них погрузился, а мальчик ушел играть в другую комнату...

В выходные была плохая погода, и я решила покатать Даню на настоящем поезде (до этого он ездил только на метро). Поехали от Аякса до Юниона, а там куда пойти? Ну, конечно, в музей поездов! Вот такая получилась поездка:


ФотографииCollapse )

Previous 15