露の世は露の世ながらさりながら

Да, невероятное случилось, и после более чем 30(!)-летнего перерыва Большой-таки до нас добрался. Правда, без оркестра, но об этом ниже.

Вчера я побывала на первом показе "Лебединого Озера" и получила колоссальное удовольствие. Благодаря совету fineto попала на лучший танцевальный состав, включавший Марию Александрову и Руслана Скворцова.

Вообще, я настолько отчаилась увидеть Большой в Торонто, что давно уже перестала следить за программой гастрольных выступлений. А тут некоторое время назад сходила на местный балет "Спящая Красавица" (несколько достойных солистов в Торонто всё-таки есть, и они вытянули постановку на вполне приличный уровень) , под впечатлением взялась перечитывать книгу воспоминаний Екатерины Максимовой, привезённую когда-то из Москвы, и ужасно захотела сходить еще на что-нибудь. О русском, конечно, и не мечтала. И вдруг звонит подруга и говорит, что в Торонто приезжает Большой!

Одно только не могу понять: театр привёз на гастроли три балета, но в каждом городе показывают только один из них, хотя и на протяжении нескольких дней. А поскольку в Канаде кроме Торонто они выступают лишь в столице Оттаве, то попасть на второй балет жителю Торонто не очень реально - далеко. Вот программа гастролей: http://www.bolshoi.ru/about/press/articles/2012/2160/ Казалось бы, смена спектаклей привлечет больше публики, лично я если не на все три, то на два бы точно пошла. Сначала я предположила, что дело в установке и смене декораций, но на самом деле, декораций там (по крайней мере, в "Лебедином Озере") не так уж много - не думаю, что это была основная причина. Тут я вспомнила, что чуть больше года назад в Торонто, тоже после многолетнего перерыва, приезжал Марииинский, и ситуация была похожая: в Торонто давали только всё то же "Лебединое Озеро", а в Оттаве - только "Баядерку". В общем, дело, видимо, в оркестрах. Oркестр на обоих гастролях не просто местный, а еще и свой в каждом городе. Разучивать ради гастролей приезжего театра несколько балетов получилось бы накладно. А "Лебединое Озеро" входит в репертуар торонтовского балета, так что тут им разучивать с нуля вообще ничего не пришлось.

В следующем году в Торонто будут ставить "Жизель", так что можно надеяться, что во время следующих гастролей Большого мы увидим этот балет в их исполнении :).

А вообще, Большой должен ездить с оркестром. Вспоминаю их гастроли в Токио - совсем другой размах! И балета там три шло, и атмосфера в театре во время гастролей была гораздо более русская. Везде были развещены красивые плакаты, в фойе продавались русские сувениры. А тут ничего, никаких даже буклетиков про Большой, только программка.

В общем, Таня, в следующий раз жду вас с Антоном в гости :).

Полгода плохая погода полгода совсем никуда - нет, это не слова из песни, это описание климата в Торонто! Никаких сил уже нет терпеть этот беспредел за окном. Это что? - апрель, март, февраль? +2 градуса при северном ветре 45 км. в час, и дождь со снегом на протяжение всей недели.

А на прошлой неделе один день дул почти ураганный ветер, прогноз обещал порывы до 90 км. в час, так я три минуты от дома до метро еле дошла, за парапет хваталась, чтобы не упасть. Меня после этого один знакомый попытался успокоить: "Да, это разве ветра? Вот, там где я родился, там, действительно, ветра были, взрослого мужчину сносило!" Да, только родился этот мой знакомый на Кольском полуострове, а я как-никак в Торонто живу, на широте города Сочи.

При этом лето в Торонто шикарное, ни на какие юга ездить не надо. В общем, 5 месяцев южного лета, 1 месяц золотой осени, и "полгода совсем никуда", потому что "зимой" в нашем русском смысле этого слова я этот сезон назвать не могу.

Теперь понимаю, почему при выборе детских колясок продавцы спрашивают: "А вы где с ребенком гулять собираетесь, в парке или в торговом центре?" Просто, здесь полгода нигде, кроме торговых центров, и походить нельзя...

Прочитать последний роман Мураками - "1Q84" - меня побудило не любопытство и не надежда на то, что в этот раз мне понравится, а просто-напросто то, что меня стали слишком часто о нём спрашивать. На курсах японского, на каллиграфии, и даже в разговорах с не имеющими отношения к японистике людьми это произведение периодически всплывало в разговорах, и в какой-то момент я решила, что раз уж считаю себя до некоторой степени специалистом по японской литературе, то отвечать: "Не читала" уже становится просто не прилично. В конце-концов я отложила все остальные книги, скачала на ридер перевод Коваленина (хорошо, что не купила - не хватало еще такой макулатурой книжный шкаф забивать!), и принялась за чтение.

Надо сказать, что в процессе чтения роман захватывает, в какой-то момент даже начинаешь ожидать от него большего, чем от предыдущих творений Мураками. А потом доходишь до финала, переворачиваешь последнюю страницу, и... и НИЧЕГО! Ровным счетом ничего не остаётся ни в душе, ни в памяти.

Есть авторы, японцы, так же как и не японцы, которые мне не близки в силу особенностей своего стиля изложения или описываемых тем. Например, не люблю сюрреализм Кобо Абэ. Мне от его произведений как-то не по себе становится, хочется закрыть книгу и пойти в парк подышать свежим воздухом. НО: я прекрасно понимаю, что Кобо Абэ - великий писатель, я его уважаю (и с книжной полки не выкидываю). А есть, наоборот, произведения и авторы конкретно слабые, но в них находится что-то созвучное мне и потому запоминающееся. А вот с Мураками, как мало с кем другим: НИЧЕГО не остаётся ни в душе, ни в памяти. Даже неприязни. Просто пустота.

То же самое было с другими книгами Мураками, которые я читала из любопытства или для университета: "Охота на овец", "Кафка на пляже" и "Норвежский лес". Последний даже два раза прочитала, с большим перерывом, всё пыталась понять, что же в нём люди находят. Из всех прочитанных книг больше всего осталось в памяти от "Кафки на пляже", но и то не сюжет в целом, а лишь отдельные темы.

Лишний раз убедилась, что популярная литература и литература высоко-художественная имеют очень мало точек пересечения.

Почва на Юкатане каменистая и мало пригодная для земледелия. Дожди и подземные воды на протяжении тысячелетий размывали породу, образовав тем самым уникальную систему подземных рек и пещер. Согласно проведенным на сегодняшний день исследованиям, ее суммарная протяженность составляет почти 900 километров.

Нам довелось побывать и искупаться в двух таких пещерах, вода в обоих пресная и проточная, но без акваланга проплыть дальше по реке невозможно. Для туристов в пещерах установлено освещение.

Первая пещера довольно глубокая, в нее ведёт винтовая лестница длиной метров 10, глубина водоёма доходит до 20 метров.





( Весь текст )

На пару экскурсий мы из своего шикарного отеля все-таки выбрались. Как-никак, побывать почти в центре древней цивилизации Майя и не съездить посмотреть на их пирамиды было бы непростительным упущением. Друзья в один голос рекомендовали Чиченицу - самый молодой и красивый из сохранившихся комплексов, - но тур. агент отговорил: 4 часа дороги в одну сторону могли плохо сказаться на моём самочувствии. В результате поехали в Коба - один из старейших и гораздо больший по величине, чем Чиченица, древний город индейцев Майя. Увы, сейчас это немногим больше, чем груды булыжников, частично расчищенные от обступивших их джунглей.

Этому комплексу около тысячи лет. В пору своего расцвета Коба был полноценным городом с жилыми постройками его обитателей. Сейчас сохранились в основном культовые сооружения. Кстати сказать, пирамиды Майя на самом деле оказались храмами, в них никого не хоронили, а использовали их для совершения священных церемоний. Во времена Коба эти церемонии еще были довольно безобидными, без человеческих жертвоприношений. Ужасы с вырыванием еще бъющегося сердца у живого человека начались позднее, во времена Чиченицы.

До сих пор не известно, почему индейцы покинули Коба. А покинули ее задолго до появления испанских колонизаторов в Америке. В качестве одной из гипотез выдвигается засуха, но мне она кажется мало убедительной. Не понятно также, почему пришла в упадок цивилизация Майя в целом, в эпоху своего расцвета она, пожалуй, могла соперничать с китайцами, у Майя был свой календарь, развитая математика и астрономия, иероглифическая письменность. Раньше мне казалось, что индейцев Майя в конце-концов полностью истребили колонизаторы, но это не так: в этой местности по-прежнему живет много Майя, большинство сотрудников нашего отеля тоже принадлежали этой этнической группе. Майя легко распознать по внешности: они очень невысокого роста, коренастые, с круглым лицом, краснокожие. Сохранились и традиционные деревни Майя, в одну из них нас даже свозили по дороге из Коба, но она произвела на меня такое жалкое впечатление, что фотки я решила не вешать. Дело не только в том, что эти люди живут в очень убогих условиях, но и в том, что они выглядят какими-то совершенно потерянными, выпавшимим из жизни. Они показывали нам некоторые из своих ритуалов, но меня не покидало ощущение, что они сами больше в эти ритуалы не верят. Их религия смешалась с католицизмом, в ветхих лачугах я не увидела ни одной статуэтки индейских богов (продающихся в городах во всех сувенирных магазинах), но зато везде висели христианские иконы.

( Весь текст )

Просто сказочной получилась эта недельная поездка в Мексику. Серая бесснежная зима этого года совсем нас вымотала, блеклый пейзаж за окном уже просто давил на психику, так что отпуск пришелся более чем кстати.

Надо сказать, что в таком красивом отеле я еще не отдыхала. Как правило, у отелей, даже очень хороших, территория небольшая, недостаточная для того, чтобы несколько дней подряд по ней гулять, а за пределами отеля во всех этих бедных странах такая нищета и убогость, что тоже особо не разгуляешься. Здесь же территория была такая большая, что по ней ходил открытый мини-автобус, перевозивший уставших туристов из одного конца отеля в другой. Нагулялись мы вволю, и накупались в море тоже.

Отель называется Grand Sunset Princess, расположен на полуострове Юкатан в местности Riviera Maya, традиционно заселенной индейцами Майя. Около 50 км. от аэропорта города Канкун.

( Все фотки )

На днях решила перечитать сказку Пушкина "О мёртвой царевне и семи богатырях", и получила от неё такое удовольствие, что перечитала вслед за ней все остальные сказки, а потом и поэму "Руслан и Людмила". Какой красивый русский язык, какие яркие, почти забытые, образы! "Свет мой, зеркальце, скажи", отравленное наливное яблочко, 33 богатыря, выходящие из пены морской, Балда, обманывающий морских чертей, огромная говорящая голова, Черномор с его длиннющей бородой...

"Там царь Кащей над златом чахнет:
Там русский дух... там Русью пахнет!"

Чудо, как хорошо!

Как оказалось, читала благодаря собственной ошибке: я думала, что балет "Спящая Красавица", на который я на днях иду, основан на сказке Пушкина, но оказалось, что на сказке Шарля Перро. Что ж, совершено не жалею о своей ошибке, тем более, что время перечитать сказку Перро еще есть.

После иммиграции у меня сильно изменилось отношение к некоторым российским праздникам, и 8 марта - один из них, он просто стал казаться полной нелепицей. Про 23 февраля уже не говорю - большую нелепицу и представить себе нельзя. Почему именно день армии стал праздником всех мужчин, Россия что, на военном положении? Почему не день инженера, программиста, водителя,...? Не говоря уже о том, что праздник всех мужчин - такая же нелепица, как праздник всех женщин.

( Весь текст )

Впервые в жизни решилась на перепост - очень понравилось рассуждение автора.

Originally posted by aksik at 8-мартовское поздравление с грустной ноткой в начале

Сейчас в Канаде вегетарианство популярно настолько, что в каждом ресторане есть вегетарианские блюда. Причины, по которым люди становятся вегетарианцами, очень различны, и я ни в коей мере не осуждаю людей, отказавшихся от животной пищи по религиозным соображениям, или потому, что она им не нравится на вкус, или по той причине, что считают её вредной для здоровья: ну, считают - это их право, я их мнение не разделяю, но уважаю.

Но есть одна причина, которая кажется мне насквозь фальшивой, настолько неадекватной, что захотелось об этом написать.

( Весь текст )

Вчера впервые после двухлетнего перерыва поехали кататься на коньках. А не каталась я в основном по той причине, что знала только один симпатичный каток в Торонто - Harbour Front - но там обычно слишком много народу, ветрено из-за вплотную к нему примыкающего озера, и дорого парковать машину. Обычные же катки - прямоугольные хоккейные коробки - я вовсе не понимаю и никакого удовольствия от катания на них не получаю. И тут вот друзья узнали про новый каток на юго-западе Торонто (в Этобикок), сделанный в форме переплетающихся дорожек. Называется Colonel Sam Smith Skating Trail. Это просто чудо! Катались почти два часа и не хотели уходить. На катке играет музыка, раз в несколько часов полируют лёд, в кирпичном здании по соседству расположена бесплатная раздевалка и туалет, на улице стоят скамейки, парковка бесплатная. Всем любителям коньков очень рекомендую!

- Как ты думаешь, сколько надо зарабатывать, чтобы попасть в 1% самых богатых людей мира? - спросил как-то мой муж.

Я рассудила примерно так: доход размером 100000$ в год для Канады не редкость, хотя, конечно, это выше среднего здесь и далеко не каждому по силам. Наверно, если умножить эту цифру, скажем, на 5, то получится более-менее верная оценка. Итак, мой ответ был:

- Пятьсот тысяч долларов в год?

Каково же было моя изумление, когда я услышала в ответ:

- Нет, всего 34000$ в год! Правда, это на человека, а не на семью, и уже после вычета всех налогов.

Меньше всего я ожидала, что сама попаду в категорию "богачей". Мы уже давно твердо стоим на ногах в Канаде, недавно купили квартиру (взяв кредит на 35 лет), в быту ни в чем необходимом себя не ограничиваем, но и не шикуем, ничего роскошного себе не покупаем, машины обе покупали подержанные, да и то вторую собираемся продавать - слишком дорого обходится ее содержание. В общем, очень меня озадачила подобная статистика.

Правда, я быстро сообразила, что объяснение подобного феномена частично скрывается в словах "один процент", которые по умолчанию воспринимаются сознанием, как величина маленькая, но в применении к населению земного шара это состабляет целых 60 миллионов - цифра внушительная.

Статья, из которой почерпнуты данные, удивила меня еще несколькими фактами:
http://money.cnn.com/2012/01/04/news/economy/world_richest/

То, что половина "богачей" живет в США кажется вполне естественным, а вот в то, что в Канаде с ее 34 миллионами населения "богатых" столько же (два миллиона), сколько в Японии, в которой проживает аж 127 миллионов, оказалось трудно поверить. Получается, что в Канаде "богатых" 5,8% населения, а в Японии - всего 1,5%! При этом мне, несмотря не то, что я прожила в Японии почти год, население Японии казалось гораздо более богатым, чем население Канады. Ошибка моего заключения, видимо, кроется в том, что в Японии очень дорогая недвижимость, в результате чего люди вынуждены ютиться в крайне стеснённых условиях, и, не в силах купить жильё, тратят деньги на красивую одежду, технику и аксессуары.

Россия, как и следовало ожидать, не набрала и одного миллиона и попала в сборную категорию "остальные".

Вот такая статистика. Не ценим мы свой уровень жизни, воспринимаем его как естественный и всем доступный, а это, оказывается, мягко говоря, не так.

Нет, не устает меня поражать эта маленькая, но такая удивительная страна. На этот раз речь не о культуре и историчских памятниках, а о современных людях, чья организованность и обязательность кажется какой-то нереальной.

В эту поездку мы много перезжали из одного отеля в другой, и так случилось, что в самом дальнем из них, расположенном на южном окончании полуострова Кии (городок Кии-Кацура) отеле Урасима я забыла в шкафу футболку и брюки. Футболку-то не очень было жалко, а вот брюки были очень хорошие, и красивые, и удобные, и я как-то расстроилась.

Обнаружила я пропажу уже вернувшись в Токио, в отеле. Было это поздним вечером в пятницу. Дорога от Кии-Кацура до Митака даже с использованием синкансена заняла почти целый день. Не особо надеясь на удачу, я спустилась на рецепшен посоветоваться с сотрудниками отеля, что можно сделать, если забыл где-то свои вещи. Они тут же согласились позвонить в отель Урасима и узнать про мою одежду. Оказалось, и брюки и футболку там нашли и ждали указаний. Сотрудница отеля в Митака попросила их срочно выслать вещи в этот отель. Казалось, вопрос решен, но спустя полчаса она перезвонила мне в номер и чуть не плача сказала, что даже срочная курьерская доставка сможет привезти мои вещи только в воскресенье с 12 до 14 часов, а мы собирались уезжать в аэропорт около 11 часов утра. "Может, вам прямо в аэропорт заказать доставку?" - с надеждой спросила она. Я решила, что в аэропорту мне будет не до того, и попросила все же доставить вещи в отель, собираясь попросить кого-нибудь из моих знакомых японцев их забрать и переслать мне в Канаду.

Когда в воскресенье утром около 10 часов я спутилась на рецепшен, чтобы оставить записку и деньги для знакомой, которая должна была забрать в моё отсутствие вещи, мне вручили уже доставленную посылку. Доставка обошлась всего в 10 долларов. Я осторожно поинтересовалась, как же так, говорили ведь, что с 12 до 14 часов, и мне ответили: "Но мы попросили пораньше" и показали пометку, сделанную прямо на посылке: доставить в первую очередь.

Спасибо японцам!

Удзи - это маленький, почти ничем не примечательный городок между Киото и Нарой, но в нем происходит действие последних 10 глав "Повести о Гэндзи" - книги, с которой, можно сказать, началось для меня востоковедение. Когда к широко отмечавшемуся в Японии тысячелетию повести было решено построить музей этого выдающегося памятника японской и всемирной литературы, выбор места его расположения пал именно на Удзи. Я давно хотела там побывать, но стоило оказаться в Киото, и выбраться оттуда куда-то еще оказывалось совершенно нереальным - на осмотр достопримечательностей Киото легко может уйти больше недели. Поэтому в этот раз я решила забронировать отель прямо в Удзи.

Конечно, музей литературного произведения, тем более, такого древнего, - вещь весьма условная, но все же атмосфера там наполнена каким-то особым духом "Повести о Гэндзи", и я рада, что наконец там побывала.




В музее "Повести о Гэндзи"



Памятник Мурасаки Сикибу, автору "Повести о Гэндзи"
( Все фотографии )

Сходить на Ниттен было моей давней мечтой, и в этот раз мне не просто удалось посетить эту самую крупную ежегодную выставку изобразительных искусств Японии, но и попасть на лекцию Ниттена по каллиграфии, которую читал член сообщества Ёмиури Норио Сугавара (菅原 教夫).

Правда, что касается самих работ, то очень понравилась мне только традиционная кана, вкус к иероглифическим работам, написанным в современном стиле, мне так и не привился, я по-прежнему предпочитаю классику, которой здесь не было.

( Все фотографии )








( Все фотографии )